リストの〈ハンガリアン・ラプソディー〉の第２番
ド ドー （ジャジャーン）
ド シb ド シbー （ジャジャーン）
この有名な始まりをオーケストラの演奏で聞いたことがある人も多いハズ。
実はリストが書いたピアノのオリジナルでは、
ド# ド#ー ド# シ ド# シー
なんですが（つまり嬰ハ短調）、
これを最初に挙げたようにハ短調，つまりハ音（ドの音）で始めるようにしたのが、
ミュラー＝ベルクハウス
という人がオーケストラ編曲した〈ハンガリアン・ラプソディー〉第２番です。
ちなみにリストの弟子であったドップラーがやはりオーケストラ編曲したものでは，ニ短調になっているので，「 レ レー 」と始まります。
これだとちょっと上ずって聞こえるので、結構曲のイメージが変わってきます。
今回このハ短調のオーケストラ版、「ミュラー＝ベルクハウス編曲版」のスコアが全音より詳しい解説付きで発売。
ミュラー＝ベルクハウスって誰!? と思っていた人も、このスコアの解説を読めば納得の新刊です。